Install Nginx and a simple website

Example (Ubuntu):

apt update && apt install -y nginx

systemctl enable --now nginx

Place files in /var/www/html and open ports 80/443.

Point your domain A record to the VPS IP, then add SSL with Certbot.

For beginners, cPanel add-on at checkout may be easier.